Übersetzung von "выбегать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "выбегать"

выбегать verb Konjugation

выбегаю / выбегаешь / - / выбегают

run out

А затем каждый забегает и выбегает.

And then everybody kind of runs out and goes out.

rush out

run into

Kontexte mit "выбегать"

А затем каждый забегает и выбегает. And then everybody kind of runs out and goes out.

Клаус сказал мне, что занятия в школе закончились, дети выбегали за ворота, а он шёл к своему мотороллеру и как раз в этот момент, др Уинклер подошел и заговорил с ним. Klaus told me later that school was over, the kids were rushing out of the gates, he was heading for his motor scooter, and just at that moment, Dr Winkler came up and spoke to him.

Никого не волновало, что в киноверсии они просто выбегают. But in the theatrical version, no one seemed to care that they just ran out of the movie.

И тут высокий, молодой латиноамериканец выбегает из парка с обрезом в руках. Then a tall, young, Latin gentleman come running out of the park holding a sawed-off shotgun.

И, да, были даже такие игроки, которые срывали с головы Rift, отбрасывали его в сторону и с криками выбегали из комнаты. And yes, they have had testers rip off the Rift, throw it across the room, and run out screaming.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.