Übersetzung von "выбранный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "выбранный"

выбрать verb Konjugation

выберу / выберешь / выберут

choose [tʃu:z]

А может, лучше выбрать Китай?

Or choose China instead?

select [sɪˈlekt]

Щелкните слайд, чтобы выбрать его.

So, let me click on that to select it.

pick [pɪk]

Спасибо, что помог выбрать гитару.

Thanks for helping me pick out my axe.

elect [ɪˈlekt]

И, наконец, Ливан должен выбрать нового президента.

Finally, Lebanon must elect a new president.

decide [dɪˈsaɪd]

Я решил выбрать второй вариант.

I decided to go with the latter.

opt [ɔpt]

С другой стороны, эти экономики могут выбрать большее самострахование.

On the other hand, these economies can opt for greater self-insurance.

vote [vəut]

Они выбрали поколение, которое незатронуто плохим наследием прошлого.

They voted into power a generation whose members are untarnished by the bargains of the past.

single out

Например, чтобы выбрать получателей в Москве, введите Москва.

For example, to single out recipients in Tokyo, type Tokyo.

sample [ˈsɑ:mpl]

Значения t и F для выбранных размеров выборки:

F and t values for selected sample sizes:

fetch [fetʃ]

Кроме того, на нем должно быть запущено приложение OneDrive и выбран параметр "Удаленный доступ к файлам".

OneDrive also needs to be running on that PC, and the Fetch files setting must be selected.

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Phrasen mit "выбранный" (9)

выбранный вариант трассы - selected route option
выбранный домициль - elected domicile
произвольно выбранный сегмент - randomly selected segment
выбранный тип - selected type
выбранный параметр - selected parameter
выбранный уровень - selected level
заранее выбранный - preselected
выбранный режим - selected mode
выбранный заявителем вес - weight selected by the applicant

Kontexte mit "выбранный"

Выбранный пользователем язык определяет региональные параметры. The language that users select determines the locale setting.

И вот здесь, посмотрите еще раз, выбранный снимок. And so here, you can see again, the chosen take.

На консоли Xbox 360 запоминается последний выбранный источник, который применяется по умолчанию. The Xbox 360 console will remember the last source that you picked and default to that source.

Только король или выбранный монарх мог воплотить в жизнь национальные интересы. Only a king or an elected monarch could incarnate the national interest.

Можно было решить вопрос голосованием с поднятием рук, и меньшинство приняло бы результат, выбранный большинством в качестве законного. One might decide the matter by a show of hands, with the minority accepting the outcome favored by the majority as legitimate.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.