Übersetzung von "выдача" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "выдача"

выдача f substantiv Deklination

pl. выдачи

extradition

Статья 8 Выдача предполагаемых преступников

Article 8 Extradition of alleged offenders

issue [ˈɪʃu:]

Выдача карточек постоянного клиента в POS

Issue loyalty cards at the point of sale

delivery [dɪˈlɪvərɪ]

прилагаемые новые образцы подписей и оттиски печати, утвержденных для выдачи сертификатов о происхождении в отношении продуктов руандийского происхождения … ".

appended are the new specimen signatures and stamps authorized for the delivery of certificates of origin for products exported from Rwanda …”

transfer [træn(t)s'fɜː]

Выдача заказа на перемещение для комплектации [AX 2012]

Release a transfer order for picking [AX 2012]

output [ˈautput]

Оно служит для регистрации, хранения, отображения, распечатки и выдачи на внешние устройства данных о деятельности водителей.

Its purpose is to record, store, display, print and output data related to driver activities.

distribution [ˌdɪstrɪˈbju:ʃən] (раздача)

extraditing

handing over

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "выдача" (33)

выдача преступников - extradition
выдача виз - issuing of visas
выдача кредитов - issuance of credits
выдача лицензии - licensing
выдача визы - issue of visa
выдача удостоверений - certification
выдача кредита - issuance of credit
выдача наличных - cash disbursement
выдача обвиняемых - extradition of the accused
выдача преступника - extradition of criminal

Kontexte mit "выдача"

Статья 8 Выдача предполагаемых преступников Article 8 Extradition of alleged offenders

Выдача карточек постоянного клиента в POS Issue loyalty cards at the point of sale

управление веб-контентом: сбор, компоновка, распределение, ведение и выдача текстового и графического содержания для основной цели распространения информации через веб-порталы и мини-порталы Web content management: the collection, assembly, staging, maintenance and delivery of textual and graphic content for the primary purpose of disseminating information via web portals and portlets

Выдача заказа на перемещение для комплектации [AX 2012] Release a transfer order for picking [AX 2012]

Помимо прямого и непосредственного сотрудничества между судьями и сотрудниками судебных органов (оказание помощи, арест имущества, выдача лиц) уже функционирует Европейская судебная система по уголовным вопросам и временная система «Евроджаст». In addition to direct and immediate cooperation between judges and magistrates (assistance, freezing of assets, handing over of persons), the European Judicial Network and provisional Eurojust are already in operation.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.