Übersetzung von "выигрывать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "выигрывать"

выигрывать verb Konjugation

выигрываю / выигрываешь / - / выигрывают

win [wɪn]

«Доджерс» продолжали выигрывать с несокрушимой силой.

The Dodgers went on winning with irresistible force.

benefit [ˈbenɪfɪt]

Кроме того, критерии доступа к финансированию должны быть необременительными и незабюрократизированными, а выигрывать должны те страны, которые больше всех нуждаются.

In addition, the criteria for accessing funds should not be burdensome and bureaucratic, and countries most in need should benefit.

gain [ɡeɪn]

Потребители выигрывают, но некоторые работники проигрывают.

Consumers gain, but some workers lose.

take [teɪk]

Смотреть, как Коби и Шак выигрывают очередной титул для Лейкерс.

Watch Kobe and Shaq take another title home for the Lakers.

score [skɔ:]

Вы только хотите присвоить мяч и затем выигрывать!

You just wanna steal the ball and then score!

outperform [ˌautpəˈfɔ:m]

Мы видим, как этичный бизнес выигрывает в производительности у неэтичного.

We see that companies acting ethically in this world are outperforming those that don't.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "выигрывать" (12)

Kontexte mit "выигрывать"

«Доджерс» продолжали выигрывать с несокрушимой силой. The Dodgers went on winning with irresistible force.

Кроме того, критерии доступа к финансированию должны быть необременительными и незабюрократизированными, а выигрывать должны те страны, которые больше всех нуждаются. In addition, the criteria for accessing funds should not be burdensome and bureaucratic, and countries most in need should benefit.

Команда Трампа просто не учитывает китайскую реакцию на свои угрозы, полагая, что США не могут ничего потерять, а могут только выигрывать. The Trump team is dismissive of China’s reaction to its threats – believing that the US has nothing to lose and everything to gain.

А вот еще один пример. Говорят (возможно, недостоверно), что Бисмарк в 1871 году выступал против захвата у Франции Эльзаса и Лотарингии, потому что в этом случае Франция превратилась бы во врага, стремящегося к реваншу, а Германия не в состоянии выигрывать все войны. To take another example, the story goes (it is possibly apocryphal) that in 1871 Bismarck advised against taking Alsace-Lorraine from France, because it would turn France into a revanchist enemy, and Germany couldn't win every war.

Вы только хотите присвоить мяч и затем выигрывать! You just wanna steal the ball and then score!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.