Übersetzung von "выйти за пределы" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "выйти за пределы"

выйти за пределы verb Konjugation

go beyond

Я предлагаю выйти за пределы спектра - ниже инфракрасной области.

I'm suggesting going beyond the spectrum, below infrared.

exceed the limit

go out

Phrasen mit "выйти за пределы" (3)

выйти за пределы дозволенного - stretch point
выйти за пределы понимания - transcend understanding
выйти за пределы темы - go beyond theme

Kontexte mit "выйти за пределы"

Я предлагаю выйти за пределы спектра - ниже инфракрасной области. I'm suggesting going beyond the spectrum, below infrared.

Фактически, было 30 немцев но, так как они могли взять отпуск и выйти за пределы лагеря они были разделены на две части, и в целом когда мы приняли решение о восстании присутствовало 16 немцев. There were actually 30 Germans, but since they could go out on leave, they split into two groups and, in general, at the time we'd chosen to revolt there were 16 Germans in the camp.

Если вы не может выйти за пределы экрана входа, выберите "Забыли пароль" и следуйте инструкциям. If you can’t go beyond the sign-in screen, select Forgot my password and follow the instructions.

Тогда как же нам выйти за пределы ритуальных встреч, которые мало что делают для выработки глобального плана решения? How, then, can we go beyond ritualistic meetings that do little to advance the global agenda?

Решения, предлагаемые европейскими лидерами, должны выйти за пределы Маастрихтского договора, но не должны спровоцировать новые институциональные споры, которые ни к чему нас не приведут. The solutions that Europe's leaders provide must go beyond Maastricht, but without triggering new institutional debates, which would lead us nowhere.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.