Übersetzung von "выпад" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "выпад"

выпад m substantiv Deklination

pl. выпады

attack [əˈtæk]

Между тем, дебаты в палате Конгресса свелись к личным выпадам.

Meantime, debate on the House floor has degraded into personal attacks.

lunge [lʌndʒ] (Sport)

Пять, шесть, семь, и руки, выпад.

Five, six, seven, and arm, lunge.

jab [dʒæb]

Phrasen mit "выпад" (12)

политический выпад - political attack
выпад влево - left lunge
выпад вперед наружу - outward lunge
выпад вправо - right lunge
выпад левой ногой вперед - left forward lunge
выпад наклонно - bent lunge
выпад правой ногой вперед - right forward lunge
выпад со штангой - barbell lunge
глубокий выпад - deep lunge
делать выпад - lunge

Kontexte mit "выпад"

Пять, шесть, семь, и руки, выпад. Five, six, seven, and arm, lunge.

Между тем, дебаты в палате Конгресса свелись к личным выпадам. Meantime, debate on the House floor has degraded into personal attacks.

В этой колонке я хотел бы избежать многословных выпадов в адрес Гессен и личных нападок на журналистку. I have no interest in engaging in a lengthy or ad-hominum attack on Gessen.

Изменения в административных процедурах, сознательное ограничение передвижения сотрудников гуманитарных организаций и словесные выпады в адрес учреждений, оказывающих помощь, чрезвычайно осложнили работу по оказанию гуманитарной помощи. Changes in administrative procedures, the deliberate restriction of access by humanitarian workers and rhetorical attacks on aid agencies rendered humanitarian assistance work all the more complex.

Преамбула этого документа, начинающегося с фразы "Мы, египетский народ", может показаться резким выпадом в адрес существующего в стране политического строя и призывом положить конец страху и деспотизму. Its preamble, which opens with the phrase "We, the Egyptian people," can be read as a scathing attack on Egypt's current political order, and calls for an end to fear and despotism.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.