Übersetzung von "выполнять заказ" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "выполнять заказ"

выполнять заказ verb Konjugation

execute order

Kontexte mit "выполнять заказ"

Таким же образом, как автоматически создается один внутрихолдинговый заказ на покупку, можно создать исходный заказ на продажу в компании, после чего несколько внутрихолдинговых компаний-поставщиков будут выполнять заказ, создавая несколько внутрихолдинговых заказов на покупку. In the same way that you automatically create one intercompany purchase order, you can create an original sales order in your company and then have several intercompany vendor companies fulfill the order by creating more than one intercompany purchase order.

Наблюдатели отметили, что если поставщик, представляющий лучшую тендерную заявку в соответствии с критериями выдачи заказов, не может или не будет выполнять этот заказ, то, по всей вероятности, закупающая организация может в таком случае выбрать следующую лучшую тендерную заявку, однако в тексте директив не содержится положения об этом. Observers have commented that if the supplier offering the best tender in accordance with the award criteria cannot or will not deliver the order, it is likely that the procuring entity can then select the next best tender, but there is no provision to such effect in the text of the Directives.

Если в форме Параметры управления сервисным обслуживанием установлен флажок Разрешить без соглашения о сервисном обслуживании, разноску проводок из строк заказа на сервисное обслуживание можно выполнять, не присоединяя заказ на сервисное обслуживание к соглашению о сервисном обслуживании. If the Allow without service agreement check box in the Service management parameters form is selected, you can post the transactions from the service order lines without attaching the service order to a service agreement.

Можно выполнять полнотекстовый поиск продуктов в форме Заказ на продажу. You can perform full-text searches for products in the Sales order form.

Открытие формы Заказ на продажу, где можно выполнять поиск клиентов и заказов на продажу и предложений для клиента. Open the Sales order form, where you can search for a customer, and the customer's sales orders and quotations.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.