Übersetzung von "выпрашивать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "выпрашивать"

выпрашивать verb Konjugation

выпрашиваю / выпрашиваешь / - / выпрашивают

mooch [mu:tʃ]

Ты не можешь выпрашивать свадьбу, которую только что расстроил.

You can't mooch a wedding that you just destroyed.

elicit [ɪˈlɪsɪt]

Kontexte mit "выпрашивать"

Ты не можешь выпрашивать свадьбу, которую только что расстроил. You can't mooch a wedding that you just destroyed.

Как неразумно выпрашивать то, чего можешь сам достичь! It's so pointless to ask for something that you yourself can get!

Когда происходит катастрофа, у мирового сообщества доноров начинают выпрашивать милостыню, иначе это и не назовёшь. When disaster strikes, what can only be described as a begging bowl is handed around the world’s donor community.

Вы заставляете нас выпрашивать грязную подушку, в которой и крыса с помойки не захочет умирать. You make us beg for a filthy pillow that a barnyard rat wouldn't curl up and die in.

Вместо того чтобы месяцами выпрашивать помощь, можно было бы получить её сразу в таком резервном фонде. Instead of wasting months begging for aid, such a reserve fund would be capable of delivering it immediately.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.