Übersetzung von "выразительный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "выразительный"

выразительный adjektiv Deklination

выразительнее / выразительнейший

expressive [ɪksˈpresɪv]

Они красивы, отлично сложены, выразительны и готовы пробовать новое.

They’re beautiful, athletic, expressive, and willing to try anything.

impressive [ɪmˈpresɪv]

Неудивительно, что от выразительного премьера ожидают поддержки некоторых политических послаблений.

No wonder the impressive premier is thought to favor some political loosening.

eloquent [ˈeləukwənt]

Пальме был влиятельным и выразительным критиком США и войны в Вьетнаме.

Palme was a powerful, eloquent critic of the US and the war in Vietnam.

significant [sɪɡˈnɪfɪkənt] (многозначительный)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "выразительный" (1)

выразительный взгляд - speaking glance

Kontexte mit "выразительный"

Таким образом, обе стороны, я полагаю, не до конца понимают, что значит быть художником, который использует материалы из его или ее настоящего. Что, как я думаю, художники просто обязаны делать, так это исследовать выразительный потенциал новых инструментов, которые есть в нашем распоряжении. So, from both directions, there is kind of, I think, a lack of understanding about what it could mean to be an artist who uses the materials of his own day, or her own day, which I think artists are obliged to do, is to really explore the expressive potential of the new tools that we have.

Это был выразительный знак: люди противостоят тем самым повстанцам, которые претендовали на то, чтобы быть их представителями. Here was a telling sign: the people confronting the very guerillas who purported to represent them.

Они красивы, отлично сложены, выразительны и готовы пробовать новое. They’re beautiful, athletic, expressive, and willing to try anything.

Выразительным знаком станет то, будут ли в министерства назначены компетентные технократы или, как это случилось ранее, партийные функционеры. Whether competent technocrats, or as has happened in the past, party hacks are appointed to the ministries will be a telling sign.

Неудивительно, что от выразительного премьера ожидают поддержки некоторых политических послаблений. No wonder the impressive premier is thought to favor some political loosening.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.