Übersetzung von "вычурный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "вычурный"

вычурный adjektiv Deklination

вычурнее / вычурнейший

artsy

Это маленький, не влиятельный критический и вычурный журнал с достойной аудиторией около 90 тысяч читателей, которые называют себя «глушителями культуры».

It's a small, non-influential critical and artsy magazine with a decent following of around 90,000 who call themselves "culture jammers".

frilly

С вычурной фуражкой и фартуком?

With a frilly cap and an apron?

elaborate [ɪ'læb(ə)rɪt]

Phrasen mit "вычурный" (1)

вычурный наряд - mannered dress

Kontexte mit "вычурный"

Это маленький, не влиятельный критический и вычурный журнал с достойной аудиторией около 90 тысяч читателей, которые называют себя «глушителями культуры». It's a small, non-influential critical and artsy magazine with a decent following of around 90,000 who call themselves "culture jammers".

Он водил вычурную машину, которая толком-то и не ездила. He used to drive this artsy car, that didn't even drive.

С вычурной фуражкой и фартуком? With a frilly cap and an apron?

Помещения меньше, в них еще меньше ревербераций, так что он мог писать по-настоящему вычурную, изощренную музыку - и она работает. They're smaller, even less reverberant, so he can write really frilly music that's very intricate - and it works.

По его словам, он слишком вычурный, слишком показной. He says it's too cutesy, too twee.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.