Übersetzung von "глоток" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "глоток"

глоток m substantiv Deklination

pl. глотки

sip [sɪp]

Эй, сделай ещё один глоток.

Hey, take another sip of water.

drink [drɪŋk]

Большой глоток воды, но вы.

Tall drink of water, but you.

gulp [ɡʌlp]

Один глоток, и ты успокоишься.

One gulp or you'll never get it down.

swallow [swɔləu]

Змея съела мышь - проглотила за один глоток.

The snake ate a mouse - one swallow, straight down.

dram [dræm]

Что ж, это необходимо отметить глотком выдержанной граппы.

Well, this calls for a celebratory dram of aged grappa.

glug

Официант наливает положенную дозу - один приличный глоток - надо поднести к носу, оценивающе принюхиваясь.

The waiter pours out the statutory measure - one imperial glug - which he lifts and breathes over thinkingly.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

глотка f substantiv Deklination

pl. глотки

throat [θrəut]

Я нажимаю на курок, и твоя глотка размазывается по стенке.

I pull this trigger, your throat's hanging off that wall.

pharynx [ˈfærɪŋks]

Это глотка, но все равно спасибо, доктор Ходжинс.

It's pharynx, but thank you all the same, Dr. Hodgins.

Phrasen mit "глоток" (5)

глоток свежего воздуха - breath of fresh air
большой глоток - gulp
сделать глоток - take sip
глоток виски - spot of whisky
глоток спиртного - shot of alcohol

Kontexte mit "глоток"

Эй, сделай ещё один глоток. Hey, take another sip of water.

Большой глоток воды, но вы. Tall drink of water, but you.

Один глоток, и ты успокоишься. One gulp or you'll never get it down.

Змея съела мышь - проглотила за один глоток. The snake ate a mouse - one swallow, straight down.

Официант наливает положенную дозу - один приличный глоток - надо поднести к носу, оценивающе принюхиваясь. The waiter pours out the statutory measure - one imperial glug - which he lifts and breathes over thinkingly.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.