Übersetzung von "глянуть" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "глянуть"

глянуть verb Konjugation

гляну / глянешь / глянут

look [luk]

Хочу глянуть на этот классный рычаг.

I want to get a look at that sexy hot rod.

glance [ɡlɑ:ns]

Чтобы увидеть эту несправедливость, достаточно глянуть на кондиционер, создающий сносную температуру в моем кабинете.

To see the inequity, I merely have to glance up at the air conditioner that is keeping my office bearable.

peer [pɪə]

глянуть verb Konjugation

гляну / глянешь / глянут

look [luk]

Хочу глянуть на этот классный рычаг.

I want to get a look at that sexy hot rod.

Phrasen mit "глянуть" (4)

глянуть в могилу - have one foot in the grave
глянуть косо - look askance
глянуть по сторонам - look around
глянуть сквозь пальцы - wink

Kontexte mit "глянуть"

Хочу глянуть на этот классный рычаг. I want to get a look at that sexy hot rod.

Чтобы увидеть эту несправедливость, достаточно глянуть на кондиционер, создающий сносную температуру в моем кабинете. To see the inequity, I merely have to glance up at the air conditioner that is keeping my office bearable.

Люси, как насчет поехать, глянуть на него, выпить чашку чая? Say, lucy, what about going down and taking a look at it and having a cup of tea?

Мне достаточно было коротко глянуть на руки клиента, чтобы понять можно ли его обсчитать и на сколько именно. I only had to glance at a customer's hands to know whether I could shortchange him and by exactly how much.

Дайте посмотреть, дайте глянуть - Она уже сгнила и покрыта гноем Let me see, let me look - Is it rotted and covered with gook

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.