Übersetzung von "гром среди ясного неба" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

22 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "гром среди ясного неба"

гром среди ясного неба m substantiv Deklination

pl. громы среди ясного неба

bolt from the blue

Известие о её смерти пришло как гром среди ясного неба.

The news of her death came as a bolt from the blue.

Phrasen mit "гром среди ясного неба" (1)

как гром среди ясного неба - like a bolt from the blue

Kontexte mit "гром среди ясного неба"

Известие о её смерти пришло как гром среди ясного неба. The news of her death came as a bolt from the blue.

Его смерть оказалась подобной грому среди ясного неба. His death was a bolt from the blue.

Для некоторых компаний, это случилось как гром среди ясного неба. For some companies, this has come as a thunderbolt.

Она позвонила мне прошлой ночью, как гром среди ясного неба. She actually called me last night out of the blue.

Мы явились, как гром среди ясного неба, и они приняли нас, не раздувая из этого проблемы. I mean, they took us in out of the blue without making a big deal out of it.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.