Übersetzung von "грузоотправитель" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "грузоотправитель"

грузоотправитель m substantiv Deklination

pl. грузоотправители

shipper [ˈʃɪpə]

На экспресс-вкладке Грузоотправитель укажите перевозчика, которого требуется связать с определенными расходами.

On the Shipper FastTab, specify the shipping carrier that should be associated with a specific charge.

consignor [kənˈsaɪnə]

исключить пункт 10 статьи 1 (определение термина " фактический грузоотправитель ");

delete article 1, paragraph 10 (definition of “consignor”)

consigner [kənˈsaɪnə]

Значительно изменились транспортные технологии (инфраструктура и транспортные средства), а также подход грузоотправителей, которые стали предъявлять перевозчикам все более высокие требования.

Transport technology (infrastructure and vehicles) evolved considerably, as did the approach of the consigners, who became increasingly demanding with regard to the carriers.

Phrasen mit "грузоотправитель" (1)

санкционированный грузоотправитель - authorized consignor

Kontexte mit "грузоотправитель"

На экспресс-вкладке Грузоотправитель укажите перевозчика, которого требуется связать с определенными расходами. On the Shipper FastTab, specify the shipping carrier that should be associated with a specific charge.

исключить пункт 10 статьи 1 (определение термина " фактический грузоотправитель "); delete article 1, paragraph 10 (definition of “consignor”)

В таком случае грузоотправитель по договору должен дать инструкции в отношении сдачи груза. In such event, the shipper must give instructions in respect of delivery of the goods.

Грузоотправитель и грузополучатель должны быть одними и теми же лицами. The consignor and the consignor must be the same.

Грузоотправитель по договору возмещает перевозчику потери или ущерб, явившиеся результатом недостоверности такой информации. The shipper shall indemnify the carrier against loss or damage resulting from the inaccuracy of such information.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.