Übersetzung von "грядущее" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "грядущее"

грядущее n substantiv Deklination

pl. грядущие

future [ˈfju:tʃə]

Хочу "Король былого и грядущего".

I want The Once and Future King.

грядущий adjektiv Deklination

- / -

future [ˈfju:tʃə]

Грядущий Будда пришел, опередив все предсказания.

The future Buddha has come ahead of all predictions.

next [nekst]

В американской политике самое главное – это грядущие выборы.

In American politics, the next election is all that matters.

forthcoming [fɔ:θˈkʌmɪŋ]

Благослови эту грядущую свадьбу, Господь с миром и счастьем.

Bless this forthcoming marriage, oh, Lord, with peace and happiness.

грясти verb Konjugation

гряду / грядёшь / - / грядут

approach [əˈprəutʃ]

Kontexte mit "грядущее"

По меньшей мере, в течение этого и следующего десятилетия, у Соединенных Штатов будет больше влияния на грядущее перераспределение мировой власти, чем у БРИКС. At least during this decade and the next, the United States will have more say than the BRICS in managing the coming redistribution in global power.

Конечно, грядущее поколение столкнется с неведомыми опасностями, но ведь здесь, в наше время, мы ведаем о тех опасностях, что встают перед нами, и мы знаем, что нам делать: преодолеть свои расхождения и выработать надежную многостороннюю структуру безопасности, коренящуюся в международном законе и контролируемую за счет эффективных механизмов соблюдения и проверки. To be sure, unknown dangers will face the next generation; but here in our own time we know the dangers before us and we know what we must do: overcome our differences and work out a robust multilateral security framework, grounded in international law and monitored by effective compliance and verification mechanisms.

Хочу "Король былого и грядущего". I want The Once and Future King.

В американской политике самое главное – это грядущие выборы. In American politics, the next election is all that matters.

Благослови эту грядущую свадьбу, Господь с миром и счастьем. Bless this forthcoming marriage, oh, Lord, with peace and happiness.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.