Übersetzung von "грядущий" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "грядущий"

грядущий adjektiv Deklination

- / -

future [ˈfju:tʃə]

Грядущий Будда пришел, опередив все предсказания.

The future Buddha has come ahead of all predictions.

next [nekst]

В американской политике самое главное – это грядущие выборы.

In American politics, the next election is all that matters.

forthcoming [fɔ:θˈkʌmɪŋ]

Благослови эту грядущую свадьбу, Господь с миром и счастьем.

Bless this forthcoming marriage, oh, Lord, with peace and happiness.

грясти verb Konjugation

гряду / грядёшь / - / грядут

approach [əˈprəutʃ]

Phrasen mit "грядущий" (1)

на сон грядущий - at bedtime

Kontexte mit "грядущий"

Десять Верст, Смерч Крутящий и Грядущий. Ten Miles, Tornado, The Up & Coming.

Грядущий Будда пришел, опередив все предсказания. The future Buddha has come ahead of all predictions.

Грядущий спад может временно остановить ее рост, но ненадолго. The coming recession may stem their growth temporarily, but only slightly.

Возражение, многократно звучавшее во время конференции, состояло в том, что блоковая Вселенная подразумевает каким-то важным образом, что будущее уже существует, но утверждения относительно, например, погоды в грядущий четверг нельзя назвать ни лживыми, ни правдивыми. An objection voiced many times during the conference was that the block universe seems to imply, in some important way, that the future already exists, yet statements about, say, next Thursday’s weather are neither true nor false.

Обычно в это время года люди озабочены тем, что принесет им год грядущий. Usually at this time of year, people are obsessed with what the coming year will bring.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.