Übersetzung von "дальше" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "дальше"

дальше adverb

further [ˈfə:ðə]

Вода транспортируется дальше или очищается.

Water is transported further or purified.

not anywhere near

далёкий adjektiv Deklination

дальше / -

far [fɑ:]

Ее ларек далек от идеала;

Her stall is far from ideal;

long [lɔŋ] (по протяженности)

А обходить дворами слишком далеко.

And the rear windows would take too long.

distant [ˈdɪstənt] (по времени)

Наверное, нет лучшего доказательства глупости человеческого тщеславия, чем этот далёкий образ нашего крошечного мира.

There is perhaps no better demonstration of the folly of human conceits than this distant image of our tiny world.

alien [ˈeɪljən] (чуждый, to)

Это увлечение пробудило во мне желание увидеть инопланетных созданий, существ из далёких миров.

Star Trek made me want to see alien creatures, creatures from a far-distant world.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "дальше" (13)

ещё дальше - further away
делать дальше - do next
всё дальше и дальше - further and further
дальше по коридору - down the hall
что дальше ? - what's next?
ни шагу дальше - not a step further
отстоять дальше - be spaced far apart
получаться дальше - happen next
тише едешь - дальше будешь - more haste less speed
тише едешь , дальше будешь - more haste less speed

Kontexte mit "дальше"

Школа находится дальше, чем вокзал. The school is farther than the station.

Вода транспортируется дальше или очищается. Water is transported further or purified.

Если будешь так дальше гнать, машина долго не протянет. Keep it up at this speed, and the car won't last long.

Ускоренное расширение, поскольку самые удаленные галактики и их скопления с течением времени расходятся все дальше друг от друга и все быстрее. An accelerated expansion, as the most distant galaxies and clusters move farther and farther away from one another at ever faster rates as time goes on.

И я двигаюсь дальше, умиротворённый. Surround me and enrapt me, and i'll go forth in peace.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.