Übersetzung von "дамба" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "дамба"

дамба f substantiv Deklination

pl. дамбы

dam [dæm]

Похоже, что дамба вот-вот готова рухнуть.

The dam looks like it is ready to burst.

levee [ˈlevɪ]

Такое правительство предприняло бы дополнительные меры по укреплению дамб.

Such a government would have taken more action to strengthen levees.

dyke [daɪk]

Примерами могут служить возведение речных или прибрежных заградительных дамб, замена чувствительных растений более термостойкими ".

Examples are raising river or coastal dykes, the substitution of more temperature-shock resistant plants for sensitive ones”.

dike [daɪk]

seawall [ˈsi:ˈwɔ:l]

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "дамба" (52)

защитная дамба - protective dike
речная дамба - river embankment
морская дамба - sea dyke
арочная дамба - arch barrage
арочная контрфорсная дамба - arch buttress barrage
арочно-гравитационная дамба - arch gravity barrage
бетонная дамба - concrete barrage
водозадерживающая дамба - water retaining barrage
водозахватная дамба - water procuring dike
водосбросная дамба - spillway barrage

Kontexte mit "дамба"

Похоже, что дамба вот-вот готова рухнуть. The dam looks like it is ready to burst.

Дамба, установленная на израильской стороне водосборного бассейна Вади-Газа, простирающегося от Джебель-Халиля (Западный берег) до побережья Газы, препятствует естественному стоку воды в Газу, хотя иногда и случаются паводки. At the Wadi Gaza catchment, extending from Jabal Khalil (West Bank) to the Gaza coast, a levee on the Israeli side prevents the natural flow of water from reaching Gaza, although some flooding occasionally takes place.

Среди отклоненных проектов была и первая дамба на реке Ну/Салвин. Among the suspended projects was the first dam across the Nu/Salween.

Это был несчастный случай, после которого появилась дамба, которая спасает город и удерживает в два раза больше воды для орошения, так что. It was an accident, and out of it came a dam that saved the town and holds twice as much irrigation water, so.

И третий источник сказал: "Мне кажется, мост есть, но дамба по верху течения была закрыта, так что в реке не должно было быть воды". And the third one said, "I think the bridge does exist, but the dam upstream of the bridge was closed, so the river should actually have been dry, so this doesn't make sense."

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.