Übersetzung von "дата завершения" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "дата завершения"

дата завершения f substantiv Deklination

pl. даты завершения

target date (Military)

Намеченная дата завершения: Постоянно, причем первый выпуск будет размещен в Интернете к маю 2003 года

Target Date for Completion: Ongoing, with a first version to be available on the Internet by May 2003

Phrasen mit "дата завершения" (14)

дата завершения контракта - completion date of the contract
планируемая дата завершения работ - target completion date
планируемая дата завершения работы - target completion date
дата завершения проекта - project completion date
дата завершения проектов - project completion date
директивная дата завершения - target completion date
директивная дата завершения проекта - target project completion date
плановая дата завершения - planned finish date
плановая дата завершения проекта - planned project finish date
текущая дата завершения - current finish date

Kontexte mit "дата завершения"

Как указывалось в предыдущем докладе Комиссии, дата завершения этапа разработки проекта, предварительно намеченная на сентябрь 2005 года, была перенесена на декабрь 2005 года, а этап подготовки строительной документации планируется завершить к концу 2006 года или к началу 2007 года. As mentioned in the Board's previous report, the completion date for design development, previously set at September 2005, was extended to December 2005 and the development of construction documents was expected to be completed by late 2006 or early 2007.

Намеченная дата завершения: Постоянно, причем первый выпуск будет размещен в Интернете к маю 2003 года Target Date for Completion: Ongoing, with a first version to be available on the Internet by May 2003

Коды - это даты завершения работ над каждой секцией. The codes are completion dates for each section.

Если это будет сделано, ориентировочной датой завершения строительства лагеря и начала его обслуживания является 1 октября 2008 года. If that is achieved, the target date for the completion of construction and the commencement of Camp Services is 1 October 2008.

Из этого утверждения следует, что плановые даты завершения контрактов не были перенесены. It appears from this statement that the known intended completion dates were not extended.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.