Übersetzung von "декретный отпуск" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "декретный отпуск"

декретный отпуск m substantiv Deklination

pl. декретные отпуски

maternity leave

Государство предоставляет женщинам декретный отпуск.

The State grants women maternity leave.

Kontexte mit "декретный отпуск"

Государство предоставляет женщинам декретный отпуск. The State grants women maternity leave.

Декретный отпуск должен начинаться за 6 недель до даты родов по представлении медицинской справки. The maternity leave must commence 6 weeks before the confinement date certified by the doctor.

заменены статьи 8 (декретный отпуск) и 11 (права, относящиеся к соглашению о трудовом найме). Articles 8 (maternity leave) and 11 (rights pertaining to the employment agreement) are replaced.

Женщины, работающие в частном секторе, имеют право на полностью оплачиваемый декретный отпуск и два перерыва на кормление ребенка. In the private sector, women are entitled, for example, to maternity leave with full pay and to two nursing breaks.

В секторе государственной службы гражданским служащим-женщинам предоставляется декретный отпуск продолжительностью 12 недель, 6 из которых полностью оплачиваются. The public service entitles female civil servants to 12 weeks of maternity leave of which 6 are on full pay.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.