Translation of "дела идут как по маслу" to English

Select source language

Source text

22 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "дела идут как по маслу"

дела идут как по маслу adverb

things are going swimmingly

Contexts with "дела идут как по маслу"

Примерка прошла как по маслу, Я ожидаю оказаться среди лучших. After my model fitting that just went like butter on toast, I expect to be in the top three.

Я продумал все до деталей, как по маслу. I got the whole score worked out, like clockwork.

Думаю, приговор пройдёт как по маслу. I think the conviction's a slam dunk.

И я надеюсь прощание пройдет как по маслу. And I'm hoping you'll conduct this in a good spirit.

Все как по маслу у меня, понимаешь? Everything just keeps going my way, you know?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.