Übersetzung von "деликтный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "деликтный"

деликтный adjektiv Deklination

- / -

tortious

Если вы затребуете временный запрет, мы подадим в суд за деликтное вмешательство.

If you pursue a TRO, we'll sue you for tortious interference.

delictual

Как свод, так и система общеприняты в правовых системах для целей проведения различия между уголовной и деликтной ответственностью.

Both are universally adopted in legal systems for the purposes of distinguishing criminal from delictual responsibility.

Phrasen mit "деликтный" (1)

деликтный иск - tort action

Kontexte mit "деликтный"

Я не изобретал деликтное право, хорошо? I didn't invent tort law, okay?

Если вы затребуете временный запрет, мы подадим в суд за деликтное вмешательство. If you pursue a TRO, we'll sue you for tortious interference.

Как свод, так и система общеприняты в правовых системах для целей проведения различия между уголовной и деликтной ответственностью. Both are universally adopted in legal systems for the purposes of distinguishing criminal from delictual responsibility.

Такую ответственность будет регулировать общее деликтное право. General tort law will instead govern this liability.

В решении по делу о " Рейнбоу Уорриор " Суд подтвердил, что " в области международного права не проводится различия между договорной и деликтной ответственностью ". In the Rainbow Warrior arbitration, the Tribunal affirmed that “in the international law field there is no distinction between contractual and tortious responsibility”.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.