Übersetzung von "до полусмерти" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "до полусмерти"

до полусмерти adverb

pulp [pʌlp]

Что, изобьешь меня до полусмерти?

What, beat me to a pulp?

half to death

Ризли, ты напугал меня до полусмерти, имбецил.

Risley, you scared me half to death, you imbecile.

Phrasen mit "до полусмерти" (3)

избивать до полусмерти - beat within an inch of the life
испугать до полусмерти - frighten to death
испугаться до полусмерти - be frightened to death

Kontexte mit "до полусмерти"

Что, изобьешь меня до полусмерти? What, beat me to a pulp?

Ризли, ты напугал меня до полусмерти, имбецил. Risley, you scared me half to death, you imbecile.

Я надеюсь, ты избила его до полусмерти. I hope you beat him to a pulp.

Избит до полусмерти, флористы, таксисты, кошмары и видения. Kicked half to death, florists, cabbies, nightmares and visions.

Кляп во рту, тело избито до полусмерти. Mouth gag, body beat to a pulp.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.