Übersetzung von "добровольное пожертвование" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

26 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "добровольное пожертвование"

добровольное пожертвование n substantiv Deklination

pl. добровольные пожертвования

donation

После того как история была опубликована, поступили добровольные пожертвования.

When the story was published, unsolicited donations poured in.

Kontexte mit "добровольное пожертвование"

В конце лета 1999 года УВКБ получило добровольное пожертвование на эти цели, однако в связи с наступлением зимы возобновить репатриацию станет возможным только весной 2000 года. UNHCR received a donation at the end of the summer of 1999; with the winter approaching, however, it will not be possible to recommence repatriation until the spring of 2000.

После того как история была опубликована, поступили добровольные пожертвования. When the story was published, unsolicited donations poured in.

Эти фонды, в случае необходимости, могут пополняться и из других источников: добровольные пожертвования, займы, страховые отчисления и пр. These funds, if necessary, can be replenished from other sources, such as voluntary donations, loans and insurance allocations.

Проект финансируется за счет добровольных пожертвований, и, что интересно, как мало на самом деле нужно денег, чтобы поддерживать википедию. We're funded by donations from the public, and one of the more interesting things about that is how little money it actually takes to run Wikipedia.

В соответствии с общим мандатом ЮНИДИР, в сотрудничестве с ПРООН, «Смол Армз Сервей», финансируется за счет целевого фонда ПРООН и добровольных пожертвований государств-членов. Under the general mandate of UNIDIR, in collaboration with UNDP, Small Arms Survey, financed by UNDP trust fund and voluntary donations by Member States.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.