Übersetzung von "доверие" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "доверие"

доверие n substantiv Deklination

confidence [ˈkɔnfɪdəns]

Благодарим Вас за Ваше доверие.

Thank you for your confidence in our company.

trust [trʌst]

Укрепляем доверие по вопросам климата

Building Climate Trust

credibility [ˌkrədɪˈbɪlɪtɪ]

На кон поставлено доверие к ЕЦБ.

The ECB's credibility is on the line.

reliance [rɪˈlaɪəns]

Более уверенная политика и меньшее доверие третьей власти Гамильтона прибавило бы обществу гибкости.

More confident politics and less reliance on Hamilton's third power would add to the flexibility of a society.

belief [bɪˈli:f]

Но доверие и сотрудничество могут выжить только при наличии веры в то, что система является справедливой.

But trust and cooperation can survive only if there is a belief that the system is fair.

trusting

Мы не сдаемся, Мы просто хотим вернуть назад доверие кармической энергии.

We're not giving up, we're just going back to trusting in karmic synergy.

relying on

Доверие к людям очень важно, поскольку большая часть информации об Интернете скрыто от нашего внимания.

Relying on people matters because much information about the internet is lacking.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "доверие" (27)

взаимное доверие - mutual trust
доверие инвесторов - investor confidence
доверие потребителей - consumer confidence
потребительское доверие - consumer confidence
вернуть доверие - regain the trust
подрывать доверие - undermine confidence
полное доверие - full confidence
внушать доверие - inspire confidence
заслуживать доверие - be credible
питать доверие - have confidence

Kontexte mit "доверие"

Благодарим Вас за Ваше доверие. Thank you for your confidence in our company.

Укрепляем доверие по вопросам климата Building Climate Trust

На кон поставлено доверие к ЕЦБ. The ECB's credibility is on the line.

Более уверенная политика и меньшее доверие третьей власти Гамильтона прибавило бы обществу гибкости. More confident politics and less reliance on Hamilton's third power would add to the flexibility of a society.

Но доверие и сотрудничество могут выжить только при наличии веры в то, что система является справедливой. But trust and cooperation can survive only if there is a belief that the system is fair.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.