Übersetzung von "доктрина" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "доктрина"

доктрина f substantiv Deklination

pl. доктрины

doctrine [ˈdɔktrɪn]

Доктрина Буша построена на двух опорах:

The Bush doctrine is built on two pillars:

gospel [ˈɡɔspəl]

Изначально придерживаясь доктрины "мирного роста", сегодня Китай начинает снимать перчатки, убедившись, что он приобрел необходимые мышцы.

Having earlier preached the gospel of its "peaceful rise," China is now beginning to take the gloves off, convinced that it has acquired the necessary muscle.

Phrasen mit "доктрина" (33)

правовая доктрина - legal doctrine
доктрина разумной достаточности - doctrine of reasonable sufficiency
доктрина согласованного порядка - collateral order doctrine
военная доктрина - military doctrine
стратегическая доктрина - strategic doctrine
авиационная доктрина - air force doctrine
доктрина бронетанковых войск - armour doctrine
доктрина выбора целей - targeting doctrine
доктрина государства - state's doctrine
доктрина единства жизни и абиотической среды - holism

Kontexte mit "доктрина"

Доктрина Буша построена на двух опорах: The Bush doctrine is built on two pillars:

Разумеется, доктрина Буша не выражается явно; To be sure, the Bush doctrine is not stated starkly;

Двусмысленность необходима потому, что доктрина противоречит американским ценностям. The doublespeak is needed because the doctrine contradicts American values.

Это становится ещё более сложным, когда доктрина использования двусмысленна. It gets even more complicated when the doctrines of use become ambiguous.

Доктрина свободного рынка, которая стала почти религией, усилила это убеждение: The free-market doctrine, which has become almost a religion, reinforced this belief:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.