Übersetzung von "долгосрочная перспектива" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

24 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "долгосрочная перспектива"

долгосрочная перспектива f substantiv Deklination

long term

Долгосрочная перспектива южноафриканской внешней политики неясна:

The long-term future of South Africa's foreign policy is uncertain:

long run

Более того, у еврозоны, кажется, появилась долгосрочная перспектива, а её экономика при этом вполне жива.

In fact, for the eurozone, the long run seems to have arrived – and the economy is still alive and kicking.

longer term

Ситуация ухудшается и, в долгосрочной перспективе, может стать недопустимой.

The situation is deteriorating, and, in the longer term, it is bound to become unsustainable.

long-term perspective

По мнению Консультативного комитета в нынешнем порядке организации эксплуатационного обслуживания в различных местах службы отсутствует долгосрочная перспектива.

In the view of the Advisory Committee, the current maintenance arrangements at various duty stations lack a long-term perspective.

long-term outlook

Я не утверждаю, что инвесторы в истерике, возможно, они просто стали немного больше беспокоиться о долгосрочной перспективе.

I am not claiming that investors are hysterical, just that they may have become a bit more concerned about the long-term outlook.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "долгосрочная перспектива"

Долгосрочная перспектива южноафриканской внешней политики неясна: The long-term future of South Africa's foreign policy is uncertain:

Более того, у еврозоны, кажется, появилась долгосрочная перспектива, а её экономика при этом вполне жива. In fact, for the eurozone, the long run seems to have arrived – and the economy is still alive and kicking.

По мнению Консультативного комитета в нынешнем порядке организации эксплуатационного обслуживания в различных местах службы отсутствует долгосрочная перспектива. In the view of the Advisory Committee, the current maintenance arrangements at various duty stations lack a long-term perspective.

Все то, чем мы занимаемся, можно резюмировать в нескольких словах: во всех наших усилиях необходимы стратегическое видение и долгосрочная перспектива, политическая воля, активная солидарность и настойчивость. Everything that we have been developing can be summed up in a few words: strategic vision and a long-term outlook; political will; active solidarity; and tenacity in the face of all trials.

В предложение также включен среднесрочная и долгосрочная перспектива, охватывающая весь технологический цикл и потребности в области развития потенциала, и пакеты стимулирующих мер по вопросам создания добавленной стоимости и кредитования. The proposal also includes a medium- and long-term vision for the entire technology cycle and capacity-building needs, and an incentive packages for added value and crediting.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.