Übersetzung von "допускать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "допускать"

допускать verb Konjugation

допускаю / допускаешь / - / допускают

allow [əˈlau]

Дать объяснение, как добрый Бог может допускать такую боль.

To give an explanation as to how a good God can allow such pain.

admit [ədˈmɪt]

Событие не допускало иного толкования.

The passage admits of no other interpretation.

assume [əˈsju:m]

В целом следует допускать, что коэффициент заполнения составляет 95 %.

In general, permeability shall be assumed to be 95 %.

grant [ɡrɑ:nt]

Мы также можем допускать, что у Мбеки не было никакого мотива, обусловленного злым умыслом против страдающих от СПИДа.

We can also grant that Mbeki was not motivated by malice against those suffering from AIDS.

permit of

Вопрос допускает только одну интерпретацию.

The question permits of only one interpretation.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "допускать" (13)

допускать ошибку - make mistake
допускать ошибки - make mistakes
допускать до экзаменов - allow to take examinations
допускать к торгам - admit to trading
допускать к экзаменам - allow to take examinations
допускать назначение - allow appointment
допускать оплошности - make slips
допускать оплошность - make slip
допускать перегиб - carry too far
допускать перегибы - carry too far

Kontexte mit "допускать"

Дать объяснение, как добрый Бог может допускать такую боль. To give an explanation as to how a good God can allow such pain.

Ограниченная обязанность государств допускать иностранцев- граждан других государств-участников в соответствии с многосторонними договорами, связанными с созданием международных организаций или их уставными документами, рассматривается следующим образом: The limited duty of States to admit aliens who are nationals of other States parties pursuant to multilateral treaties relating to establishment or the constituent instruments of international organizations has been discussed as follows:

В целом следует допускать, что коэффициент заполнения составляет 95 %. In general, permeability shall be assumed to be 95 %.

Мы также можем допускать, что у Мбеки не было никакого мотива, обусловленного злым умыслом против страдающих от СПИДа. We can also grant that Mbeki was not motivated by malice against those suffering from AIDS.

Международное обязательство в рассматриваемом случае должно допускать ссылку на состояние необходимости. The international obligation at issue must allow invocation of the state of necessity.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.