Translation of "драться до последней капли" to English

Select source language

Source text

26 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "драться до последней капли"

драться до последней капли verb Conjugation

fight till the last drop of blood

Phrases with "драться до последней капли" (1)

драться до последней капли крови - fight till the last drop of blood

Contexts with "драться до последней капли"

Мы будем драться до последней капли крови. We'll defend this position to the last man.

Куваев объявил средствам массовой информации войну до последней капли крови, и вскоре ему стал вторить дикий Макашов, который внезапно обнаружил репортеров, "действующих хуже, чем наихудшие из жидов". War to the last breath was declared by Kuvaev on the media, and he was soon echoed by the feral Makashov, who suddenly found reporters "acting worse than the worst of the Yids."

То есть, это все выжимает меня до последней капли, как бутылку с кетчупом. I mean, they're squeezing every last drop they can out of me, like a bottle of ketchup.

Вплоть до последней капли крови. Down to the last bloodstain.

И было решено, каждый год все дистрикты Панема должны выбирать по одному юноше и одной девушке, которые будут сражаться до последней капли крови в битве за честь, отвагу и самоотречение. And so it was decreed that each year the various districts of Panem would offer up, in tribute, one young man and woman to fight to the death in a pageant of honor, courage, and sacrifice.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.