Übersetzung von "единый" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "единый"

единый adjektiv Deklination

- / -

common [ˈkɔmən] (общий)

Единый и более интегрированный надзор является первым шагом к созданию банковского союза.

Common and more integrated supervision is the first step towards a banking union.

united [ˈjuˈnaɪtɪd] (объединенный)

Единый подход будет иметь решающее значение.

A united approach will be crucial.

uniform [ˈju:nɪfɔ:m]

а также единый свод правил пруденциального надзора над всеми банками в Европе.

and a uniform rule book for prudential supervision of all banks in Europe.

one size fits all

Соответствующие решения не могут быть " едиными для всех ".

Solutions cannot be “one size fits all”.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "единый" (55)

единый фронт - united front
единый налог - flat tax
единый европейский рынок - single European market
единый Бог - one God
единый план - unified plan
единый кандидат - single candidate
единый реестр - unified register
Единый государственный реестр прав - Unified State Register of Rights
единый правовой режим - uniform legal regime
единый таможенный тариф - common customs tariff

Kontexte mit "единый"

Единый и более интегрированный надзор является первым шагом к созданию банковского союза. Common and more integrated supervision is the first step towards a banking union.

Единый подход будет иметь решающее значение. A united approach will be crucial.

а также единый свод правил пруденциального надзора над всеми банками в Европе. and a uniform rule book for prudential supervision of all banks in Europe.

Хотя развивающиеся страны должны принять и соблюдать многосторонние нормы и стандарты в международной торговле, единый для всех подход явно является неуместным. While developing countries should join and implement multilateral rules and standards in international trade, a “one size fits all” approach was clearly inappropriate.

Единая валюта означает также единый обменный курс по отношению к другим валютам. A single currency also means a common exchange rate relative to other currencies, which, for any country within the euro zone, precludes a natural market response to a chronic trade deficit.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.