Übersetzung von "если на то пошло" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "если на то пошло"

если на то пошло adverb

for that matter

Или циннии, если на то пошло.

Or a zinnia, for that matter.

Phrasen mit "если на то пошло" (1)

уж если на то пошло - for that matter

Kontexte mit "если на то пошло"

Или циннии, если на то пошло. Or a zinnia, for that matter.

Я не слышу и собственный, если на то пошло. I don't hear my own, for that matter.

Если на то пошло, также как и любой другой прибор. For that matter, any kind of recorder or playback device.

Ты даже не боишься даже не тревожишься, если на то пошло. You're not even afraid, not ever fazed, for that matter.

В действительности, терроризм даже не является большой угрозой – или маленькой, если на то пошло. Indeed, terrorism is not even a big threat – or a small one, for that matter.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.