Übersetzung von "ехидно" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ехидно"

ехидно adverb

catty [ˈkætɪ]

Ой, это не слишком ехидно?

Oh, was that too catty?

snidely

Журнал "Экономист" ехидно привел слово "результаты" в кавычках.

The Economist snidely referred to the "results" in quotation marks.

maliciously

ехидный adjektiv Deklination

- / ехиднейший

snide [snaɪd]

Журнал "Экономист" ехидно привел слово "результаты" в кавычках.

The Economist snidely referred to the "results" in quotation marks.

catty [ˈkætɪ]

Ой, это не слишком ехидно?

Oh, was that too catty?

malicious [məˈlɪʃəs]

Kontexte mit "ехидно"

Журнал "Экономист" ехидно привел слово "результаты" в кавычках. The Economist snidely referred to the "results" in quotation marks.

Ой, это не слишком ехидно? Oh, was that too catty?

Несмотря на ехидную ссылку Министра Обороны Соединенных Штатов Дональда Рамсфелда на "Старую Европу", жители Северной Америки могут многому поучиться у Европейского Союза и Европейского Парламента. Despite US Secretary of Defense Donald Rumsfeld's snide reference to ``Old Europe," North Americans can learn much from the European Union and European Parliament.

Под конец состоявшегося в понедельник в Брюсселе саммита Европейского Союза, организованного с целью преодолеть увеличивающийся раскол в ЕС в связи с войной в Ираке, президент Франции Жак Ширак совершил дипломатическую ошибку, равноценную ехидным замечаниям министра обороны США Дональда Рамсфелда о "старой и новой Европе". At the end of the EU summit in Brussels on Monday – a meeting held to bridge the growing schism over the Union's policy on Iraq – French President Jacques Chirac committed a diplomatic blunder that rivaled US Defense Secretary Donald Rumsfeld's snide remarks about "old and new Europe."

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.