Übersetzung von "жаргон" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "жаргон"

жаргон m substantiv Deklination

pl. жаргоны

jargon [ˈdʒɑ:ɡən]

Это фонетический алфавит, военный жаргон.

That's the phonetic alphabet, military jargon.

vernacular [vəˈnækjulə]

Каким жаргоном люди могут пользоваться, разговаривая с вами или о вас?

What vernacular might people use to talk about or to you?

slang [slæŋ]

В его речах иногда проскальзывает тюремный жаргон, а тюрьма – это воплощение закрытого общества.

Occasionally, his speech lapses into the slang of the prison, or tyurma, the epitome of the closed society.

Phrasen mit "жаргон" (3)

Kontexte mit "жаргон"

Это фонетический алфавит, военный жаргон. That's the phonetic alphabet, military jargon.

Глагол юниглировать (значительно сокращать издержки за счет размещения производства в Китае и отказа от посредников) вошел в жаргон японских бизнесменов. В их речи можно услышать выражения типа: «Мы можем юниглировать жилищное строительство?». The verb "to uniqlo-ize" (to cut costs dramatically through Chinese production and eliminating intermediaries) has entered Japan's business vernacular, as in: "Can we uniqlo-ize the housing industry?"

В его речах иногда проскальзывает тюремный жаргон, а тюрьма – это воплощение закрытого общества. Occasionally, his speech lapses into the slang of the prison, or tyurma, the epitome of the closed society.

Их специальный жаргон (типа «герменевтики») получил широкое распространение. Insider jargon – like hermeneutics – is rife.

Однако, нам все еще нужно выучить жаргон Европейского союза. However, we do have to learn the details of European Union jargon.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.