Übersetzung von "ждать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ждать"

ждать verb Konjugation

жду / ждёшь / - / ждут

wait [weɪt]

Он решил больше не ждать.

He decided not to wait any longer.

await [əˈweɪt]

Этот шаг не может ждать возвращение благополучия.

It is not a step that should await the return of prosperity.

hold on

Офис Горева сейчас ждёт на секретной линии, пока ты не дашь окончательный ответ, чтобы отправить противоракетный комплекс в Пакистан.

Gorev's office is holding on my secure line right now, waiting final word that you'll do it before shipping the weapons system to Pakistan.

Phrasen mit "ждать" (26)

ждать с нетерпением - look forward
ждать ребёнка - expect a baby
ждать своего часа - be waiting wings
заставлять ждать - keep waiting
ждать у ворот - wait at gate
ждать ваш ответ - look forward to hearing from you
ждать у моря погоды - indulge in vain hopes
ждать благоприятного момента - watch time
ждать благоприятных моментов - watch time
ждать в ближайшем будущем - be coming

Kontexte mit "ждать"

Он решил больше не ждать. He decided not to wait any longer.

Этот шаг не может ждать возвращение благополучия. It is not a step that should await the return of prosperity.

Мне остаётся только ждать здесь. You have only to wait here.

Можешь помогать ему, пока он будет ждать суда. You can hold his hand while he awaits arraignment.

Зачем ждать до тех пор? Why wait till then?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.