Übersetzung von "забавно" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "забавно"

забавно adverb

funny [fʌnɪ]

Забавно, как я это заметил.

And I noticed this in a very funny way.

забавный adjektiv Deklination

забавнее / забавнейший

fun [fʌn]

И я выбрала наш забавный цвет.

And I picked out our fun accent color.

amusing [əˈmju:zɪŋ]

Просто хочу сказать, что для старичка ты забавный.

Just wanted to tell you that you're kind of amusing for an old man.

humorous [ˈhju:mərəs]

Эта забавная экспозиция составлена из рабочих материалов Миядзаки.

One humorous exhibit is based on Miyazaki's work experiences.

jokey

Знаешь, в моей семье всегда дарили забавные подарки.

You know, in my family we do sort of jokey stockings.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "забавно"

Забавно, как я это заметил. And I noticed this in a very funny way.

О, как это будет забавно. Oh, it's going to be so much fun.

Гнев баронов Социалистической Партии, вызванный подъемом Руаяль, особенно забавно было наблюдать. The anger of the Socialist Party’s barons at Royal’s rise was amusing to observe.

Довольно забавно наблюдать за тем, насколько по-разному люди реагируют на утечку секретной информации. В одном случае они возмущенно кричат о необходимости применения закона о шпионаже, а в другом – сами используют такую секретную информацию в интересах проводимой ими политики. But it is darkly humorous to see people who react to one instance of leaking classified information with outraged screeds about the need to apply the espionage act react to another instance of leaking classified information by proceeding to use that same information to argue on behalf of their preferred policy.

Забавно, что стала она известна в ходе закрывающего форум заседания с участием президентов Медведева и Саркози, посвященного «переосмыслению экономических тенденций». In fact, somewhat amusingly it came out at the same time as the closing session about the world"rethinking economic trends" which involved Presidents Medvedev and Sarkozy.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.