Übersetzung von "загрязнение тяжелыми металлами" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

30 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "загрязнение тяжелыми металлами"

загрязнение тяжелыми металлами n substantiv Deklination

pl. загрязнения тяжелыми металлами

heavy metal pollution

Kontexte mit "загрязнение тяжелыми металлами"

РЯБОШАПКО (МСЦ-В) сообщил о прогрессе, достигнутом в разработке моделей переноса тяжелых металлов, и представил доклад о трансграничном загрязнении тяжелыми металлами в Европе, подготовленный совместно с КХЦ, доклад о ходе сопоставительных исследований цифровых моделей атмосферного переноса ртути на большие расстояния и записку об анализе неопределенностей при моделировании переноса тяжелых металлов на большие расстояния. RYABOSHAPKO of MSC-E reported on progress in the modelling work on heavy metals and presented the report on transboundary heavy metals pollution in Europe prepared together with CCC, the progress report on the intercomparison study of numerical models for long-range atmospheric transport of mercury, and the note on uncertainty analysis of long-range heavy metals transport modelling.

Хотя в некоторых странах удалось улучшить контроль загрязнения окружающей среды из промышленных источников (например, в Японии- контроль загрязнения тяжелыми металлами), большинство из них по-прежнему страдает от интенсивного загрязнения органическими веществами, особенно из муниципальных сточных вод. While some countries have seen an improvement in industrial pollution control (for example, heavy metal contamination in Japan), most still suffer from high levels of organic pollution, particularly from municipal sewage.

Г-н Балламан отметил, что мандат Группы экспертов предусматривает сбор и оценку имеющейся информации (как в пределах, так и вне рамок Конвенции) о воздействии загрязнения тяжелыми металлами и, в сотрудничестве с соответствующими органами, действующими под эгидой Рабочей группы по воздействию и Руководящего органа ЕМЕП, анализ возможностей использования основанного на воздействии подхода для обзора и вероятного пересмотра Протокола. Mr. Ballaman noted that the Expert Group's mandate was to collect and evaluate available information (within and outside the framework of the Convention) on the effects of heavy metals pollution and, in collaboration with the relevant bodies under the Working Group on Effects and the EMEP Steering Body, assess the potential for using an effects-based approach for the review and possible revision of the Protocol.

В последнее время в результате выбросов, применения пестицидов, деятельности горнодобывающей промышленности и литейного производства загрязнение тяжелыми металлами приобрело широкие масштабы. In recent times heavy metals have been widely spread through emissions, pesticides, mining and foundry industries.

С этой целью им следует разрабатывать и осуществлять национальные стратегии, направленные на снижение и ликвидацию загрязнения воздуха, воды и почвы, включая загрязнение тяжелыми металлами, такими, как содержащийся в бензине свинец. For this purpose they should formulate and implement national policies aimed at reducing and eliminating pollution of air, water and soil, including pollution by heavy metals such as lead from gasoline.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.