Übersetzung von "задиристый" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "задиристый"

задиристый adjektiv Deklination

- / -

snooty [ˈsnu:tɪ]

Я не хочу, чтобы она была самодовольной и задиристой.

Well, I don't need her To be all smug and snooty.

cocky [ˈkɔkɪ]

А ты задиристый сукин сын, да, энсин?

You're a cocky son of a bitch, aren't you, Ensign?

Phrasen mit "задиристый" (1)

задиристый нахал - smart aleck

Kontexte mit "задиристый"

А ты задиристый сукин сын, да, энсин? You're a cocky son of a bitch, aren't you, Ensign?

Я не хочу, чтобы она была самодовольной и задиристой. Well, I don't need her To be all smug and snooty.

И все ради задиристой бабенки, которая и не посмотрела бы. All for a snooty dame that wouldn't look at.

Ты его маленький задиристый терьер, да? You're his little bull terrier, right?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.