Übersetzung von "закладывать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "закладывать"

закладывать verb Konjugation

закладываю / закладываешь / - / закладывают

pledge [pledʒ]

Фонды могут закладывать собственные средства на эту инициативу.

Foundations are likely to pledge their own funds to this initiative.

put [put]

Я не стала закладывать дом.

I didn't put up the house.

mortgage [ˈmɔ:ɡɪdʒ] (Business Basic)

В любом случае закладывать дело, уж точно не в твоем возрасте.

No way will you take out a mortgage, not at your age.

pawn [pɔ:n] (отдавать в залог)

В Сингапуре около 70 % вещей, закладываемых в 200 ломбардных пунктах города-государства, являются золотыми изделиями.

In Singapore, about 70 per cent of items pawned at the city-state's 200 pawn outlets are gold.

stuff up

inititate

hock [hɔk]

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "закладывать" (34)

Kontexte mit "закладывать"

Фонды могут закладывать собственные средства на эту инициативу. Foundations are likely to pledge their own funds to this initiative.

Я не стала закладывать дом. I didn't put up the house.

В любом случае закладывать дело, уж точно не в твоем возрасте. No way will you take out a mortgage, not at your age.

Пусть у нас будет система, при которой будет частная собственность на землю, зарегистрированную в государственном учреждении, которую люди смогут закладывать как залог. Let's have a system where we have ownership of land that is registered in a government office, that people can pledge as collateral.

К 2020 году, если все будет нормально, компания Shenhua сможет улавливать и закладывать на хранение уже 2 миллиона тонн CO2 ежегодно. By 2020, if all goes well, Shenhua could be putting away as much as 2 million tons of CO2 every year.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.