Übersetzung von "замечать" ins Englische

Ausgangstext

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal  999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

<>

Werbung

Wörterbuch für "замечать"

замечать verb Konjugation Anhören
замечаю / замечаешь / - / замечают
notice [ˈnəutɪs] Anhören
Даже крупные пенсионные фонды начинают замечать это.
Even large pension funds are beginning to take notice.
observe [əbˈzə:v] Anhören
Многие иностранцы замечают, что Китай больше не является местом постоянных маоистских преследований.
Many foreigners observe that China is no longer a place of constant Maoist persecution.
detect [dɪˈtekt] Anhören
И я не замечаю никакой нерешительности.
I detect no slackening of resolve.
clap eyes on
Я понял, что вы двое жульничаете, когда заметил вас.
I knew you two were strimmers the minute I clapped eyes on you.
remark [rɪ'mɑːk] Anhören
Джефф Безос сделал мне милое замечание, "Крис, TED - великая конференция.
Jeff Bezos kindly remarked to me, "Chris, TED is a really great conference.
andere Übersetzungen 3
ausblenden

Phrasen mit "замечать" (3)

  1. в чужом глазу видеть соринку , в своём бревна не замечать - see the mote in the brother's eye but not see the beam in the own
  2. замечать ошибки - notice errors
  3. замечать ошибку - notice error

Kontexte mit "замечать"

Даже крупные пенсионные фонды начинают замечать это. Even large pension funds are beginning to take notice.
Россияне, наконец, и сами стали это замечать. The Russians themselves are starting to notice this.
Пару недель назад, я начал замечать, что у меня дрожит рука. A couple weeks ago, I started to notice that my hand was shaking.
А потом люди стали замечать, что они делают что-то действительно важное. Then people noticed that they were doing something really important.
Даже работающий при газете фотограф стал замечать изменения в выборе снимков для печати. Even the office photographer began to notice different photographic choices.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Laden Sie unsere App herunter

Laden im App Store - PROMT.OneLaden im App Store - PROMT.One Jetzt bei Google Play - PROMT.OneJetzt bei Google Play - PROMT.One Laden im App Gallery - PROMT.OneLaden im App Gallery - PROMT.One