Übersetzung von "замешанный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "замешанный"

замешанный adjektiv Deklination

- / -

involved [ɪnˈvɔlvd]

Редактор лично замешан в третьем.

The editor is personally involved in the third.

complicit

Индия может быть особенно уязвимой, поскольку все ее игроки были замешаны в заговоре тихого отрицания.

India may be particularly vulnerable, because all players there have been complicit in a silent conspiracy of denial.

mixed [mɪkst]

Я говорю о копе, который замешан в наркоте.

I'm talking about a cop who's mixed up in drugs, a dishonest cop.

based

Новое мировое соглашение должно основываться на научных исследованиях, а не быть низкопробным компромиссом, замешанным на материальных интересах.

A new global agreement must be science-based, not a lowest-common-denominator compromise watered down by vested interests.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

замешать verb Konjugation

замешаю / замешаешь / замешают

mix [mɪks]

Я говорю о копе, который замешан в наркоте.

I'm talking about a cop who's mixed up in drugs, a dishonest cop.

involve [ɪnˈvɔlv]

Редактор лично замешан в третьем.

The editor is personally involved in the third.

Kontexte mit "замешанный"

Аналогичным образом, Орландо Бош, также замешанный во взрыве кубинского авиалайнера, пользуется полной свободой в Майами и публично похваляется своими многочисленными террористическими актами против Кубы. Similarly, Orlando Bosch, who had also been involved in the blowing up of the Cuban airliner, enjoyed full freedom in Miami and boasted publicly about his numerous terrorist acts against Cuba.

История генерала Станкулеску, осужденного на 15 лет тюрьмы, звучит как дешевый роман, замешанный на государственной измене. The story of General Stanculescu, sentenced to 15 years in prison, reads like a cheap novel, with treason thrown into the mix.

Редактор лично замешан в третьем. The editor is personally involved in the third.

Индия может быть особенно уязвимой, поскольку все ее игроки были замешаны в заговоре тихого отрицания. India may be particularly vulnerable, because all players there have been complicit in a silent conspiracy of denial.

Я говорю о копе, который замешан в наркоте. I'm talking about a cop who's mixed up in drugs, a dishonest cop.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.