Übersetzung von "заносить" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "заносить"

заносить verb Konjugation

заношу / заносишь / - / заносят

include [ɪnˈklu:d]

Результаты первоначального мониторинга НПВ/О2, в том числе любые отрицательные показания, следует заносить в протокол, составляемый на месте преступления.

The results of the initial L.E.L./O2 monitoring event, including any negative results, should be recorded in the crime scene record

bring [brɪŋ]

Мистер Дрейпер обычно заносит ее.

Mr. Draper usually brings this in.

enter [ˈentə]

Ученые заносят исчезающие виды растений и животных в Красную книгу, чтобы помочь спасти их от исчезновения.

Scientists enter endangered species into a Red Book in order to help save them from extinction.

skid (Auto)

Все время я пил, Никогда не думал, что меня заносит.

All the time I was drinking, I never thought I was on skid row.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "заносить" (5)

заносить в журнал - register
заносить данные - enter data
заносить в закладки - add to favorites
заносить в Книгу рекордов Гиннесса - record in Guinness Book of Records
заносить в приложение - enter in appendix

Kontexte mit "заносить"

Результаты первоначального мониторинга НПВ/О2, в том числе любые отрицательные показания, следует заносить в протокол, составляемый на месте преступления. The results of the initial L.E.L./O2 monitoring event, including any negative results, should be recorded in the crime scene record

В качестве справки уместно отметить, что все легкие транспортные средства (включая автомобили, пикапы, фургоны, мини-фургоны, кроссоверы и транспортные средства спортивно-хозяйственного назначения) сконструированы таким образом, что в линейном диапазоне боковых ускорений их начинает сносить, хотя такие эксплуатационные факторы, как нагрузка, давление в шинах и т.д., могут в редких случаях привести к тому, что во время движения их может заносить. As background, all light vehicles (including passenger cars, pickups, vans, minivans, crossovers, and sport utility vehicles) are designed to understeer/in the linear range of lateral acceleration,/although operational factors such as loading, tyre inflation pressure, and so forth can in rare situations make them oversteer in use.

В качестве справки можно отметить, что все легкие транспортные средства (включая автомобили, пикапы, фургоны, мини-фургоны, кроссоверы и транспортные средства спортивно-хозяйственного назначения) сконструированы таким образом, что в линейном диапазоне боковых ускорений их начинает сносить, хотя такие эксплуатационные факторы, как нагрузка, давление в шинах и иные факторы, могут в редких случаях привести к тому, что во время движения их может заносить. As background, all light vehicles (including passenger cars, pickups, vans, minivans, crossovers, and sport utility vehicles) are designed to understeer/in the linear range of lateral acceleration,/although operational factors such as loading, tyre inflation pressure, and so forth can in rare situations make them oversteer in use.

На своем 48-м заседании 22 июля Совет принял рекомендованный Комиссией22 проект решения 4 под названием «Вопрос о нарушениях прав человека на оккупированных арабских территориях, включая Палестину» путем заносимого в отчет о заседании голосования 34 голосами против 7 при 12 воздержавшихся. At its 48th meeting, on 22 July, the Council adopted draft decision 4 recommended by the Commission, 22 entitled “Question of the violation of human rights in the occupied Arab territories, including Palestine”, by a recorded vote of 34 to 7 with 12 abstentions.

Мистер Дрейпер обычно заносит ее. Mr. Draper usually brings this in.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.