Übersetzung von "зануда" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "зануда"

зануда substantiv Deklination

pl. зануды

downer

Как будто я такая зануда.

Like I'm such a downer.

bore [bɔ:]

Некрасивый косный зануда - да, но не святоша.

Charmless, rigid, a bore, yes, but not a godly man.

killjoy [ˈkɪldʒɔɪ]

Я всё таки не полная зануда.

I'm not a total killjoy, you know.

meddler [ˈmedlə]

Мои друзья часто меня дразнят и называют беспокойной занудой.

My friends always mock me for being an incapable meddler.

drag [dræɡ]

Он - настоящий зануда на службе.

He's a real drag on stakeouts.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "зануда"

Как будто я такая зануда. Like I'm such a downer.

Некрасивый косный зануда - да, но не святоша. Charmless, rigid, a bore, yes, but not a godly man.

Я всё таки не полная зануда. I'm not a total killjoy, you know.

Он - настоящий зануда на службе. He's a real drag on stakeouts.

Я просто зануда, который перечисляет уйму фильмов, а сегодня вечером тебе нужно побыть одному. I'm just a bore who rattles off lists of films, and tonight you need to be alone.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.