Übersetzung von "занятия" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "занятия"

занятие n substantiv Deklination

pl. занятия

class [klɑ:s]

Все пришли на занятие вовремя.

Everybody came to the class on time.

classes

что ты делаешь после занятий?

what do you do after classes?

occupation [ˌɔkjuˈpeɪʃən] (дело, действие)

Это необременительное занятие, но очень важное.

It is not a vexatious occupation, but it is essential.

employment [ɪmˈplɔɪmənt] (труд, работа)

род занятий и имя работодателя (в случае самостоятельной занятости, характер занятости);

occupation and name of employer (if self employed, the nature of the self employment);

exercise [ˈeksəsaɪz]

Надежда, что терроризм можно сдержать на региональном уровне - это опасное занятие самообманом.

The hope that terrorism can be regionally contained is a dangerous exercise in self-delusion.

study [ˈstʌdɪ]

Возможно, вы думаете, что никто этим раньше не занимался, потому что изучение сетей собственников - занятие невообразимо скучное.

Now you may think that no one's looked at this before because ownership networks are really, really boring to study.

pursuit [pəˈsju:t]

Наука - это благородное занятие, но подлинный прогресс в науке достигается нелегко.

Science is a noble pursuit, but genuine progress in scientific research is not easy to achieve.

occupancy

Кроме того, было выявлено 88 случаев перепродажи или незаконного занятия жилой площади, из которых 30 ситуаций были урегулированы.

In addition, 88 cases of multiple and illegal occupancy had been discovered, 30 of which had been resolved.

occupying

Сообщается, что в 1515 году султан Селим I постановил, что «занятия наукой книгопечатания караются смертью».

In 1515, Sultan Selim I is said to have decreed that “occupying oneself with the science of printing was punishable by death.”

seizure [ˈsi:ʒə] (захват)

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Phrasen mit "занятия" (32)

учебные занятия - studies
практические занятия - practical training
вечерние занятия - evening lessons
посещать занятия - attend classes
идти на занятия - go to classes
пропускать занятия - skip classes
ходить на занятия - go to classes
пойти на занятия - go to classes
проводить занятия - give classes
занятия на досуге - leisure activities

Kontexte mit "занятия"

Ты не идешь на занятия. You're not going to class.

Лучшее увлечение - это то, что полностью отвлекает нас от основного занятия. The best hobbies are the ones that take us furthest from our primary occupation.

Адам Смит возражал против всего, что препятствует "свободному обращению труда от одного занятия к другому". Adam Smith objected to anything that obstructed "the free circulation of labor from one employment to another."

Время моего занятия по риторике. Time for my elocution exercises.

Слушай, я опаздываю на занятия. I'm late for a study session.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.