Übersetzung von "записка" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "записка"

записка f substantiv Deklination

pl. записки

note [nəut]

записка Генерального секретаря о Сети административных руководителей;

Note by the Secretary-General on the Senior Management Network;

memo [ˈmi:məu]

Служебная записка, рекомендующая предпринять эти шаги, была направлена Макнамаре, заместителю государственного секретаря Николасу Катценбаху и помощнику государственного секретаря Уильяму Банди.

A memo recommending these steps was circulated to McNamara, Under Secretary of State Nicholas Katzenbach, and Assistant Secretary of State William Bundy.

message [ˈmesɪdʒ]

Ледоруб в сердце и к нему записка.

Ice pick through the heart with a message attached.

Phrasen mit "записка" (11)

памятная записка - memorandum
пояснительная записка - explanatory note
предсмертная записка - suicide note
служебная записка - memo
докладная записка - report
сопроводительная записка - cover sheet
записка о проекте правил - notice of proposed rule making
люковая записка - hatch list
путевая записка - way bill
сопроводительная записка к отчету - report cover sheet

Kontexte mit "записка"

записка Генерального секретаря о Сети административных руководителей; Note by the Secretary-General on the Senior Management Network;

Ледоруб в сердце и к нему записка. Ice pick through the heart with a message attached.

предварительный проект документа о морской перевозке грузов: записка Секретариата. Preliminary draft instrument on the carriage of goods by sea: Note by the Secretariat.

Записка злорадствовала о растущем разрыве между богатыми и бедными, и как они теперь стали новой аристократией, и что не видно конца пути для их выгодного предприятия. The memo gloated about the growing gap between rich and poor and how they were now the new aristocracy and that there was no end in sight for the gravy train they were on.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.