Übersetzung von "заслонка" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "заслонка"

заслонка f substantiv Deklination

pl. заслонки

choke [tʃəuk]

Не было другой модели, кроме той, что с двумя горизонтальными автоматическими заслонками карбюратора, нет-нет.

There never was a model except with twin horizontal automatic choke carburettors, no, no.

shutter [ˈʃʌtə]

Должно быть заслонка в затворе.

Must be the shutter release.

gate [ɡeɪt]

valve [vælv]

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "заслонка" (46)

дроссельная заслонка - butterfly valve
воздушная заслонка - air shutter
дымовая заслонка - smoke damper
противопожарная заслонка - fire damper
вентиляционная заслонка - ventilation damper
возвратная заслонка - reaction trap
вращательная заслонка - swivel damper
выдвижная заслонка - spectacle piece
выпускная заслонка - shutting flap
дроссель типа сопло - заслонка - nozzle-flapper valve

Kontexte mit "заслонка"

Должно быть заслонка в затворе. Must be the shutter release.

Не было другой модели, кроме той, что с двумя горизонтальными автоматическими заслонками карбюратора, нет-нет. There never was a model except with twin horizontal automatic choke carburettors, no, no.

Если в заводской инструкции по эксплуатации или в справочнике владельца не определена процедура запуска разогретого двигателя, то двигатель (двигатель с автоматической или ручной воздушной заслонкой) должен запускаться путем открытия примерно наполовину дроссельной заслонки и проворачивания коленчатого вала до тех пор, пока двигатель не начнет работать. If the manufacturer's operating instructions or owner's manual do not specify a warm engine starting procedure, the engine (automatic and manual choke engines) shall be started by opening the throttle about half way and cranking the engine until it starts.

Там должна быть дымовая заслонка. There should be a smoke damper.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.