Übersetzung von "земляк" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "земляк"

земляк m substantiv Deklination

pl. земляки

fellow countryman

Слышь, земляк, а где здесь русские живут?

Hey, fellow countryman, where do the Russians live here?

paisano

И я всегда забочусь о своих земляках, так что вот некоторое.

And I always take care of my paisanos, so here's a little something.

Kontexte mit "земляк"

Слышь, земляк, а где здесь русские живут? Hey, fellow countryman, where do the Russians live here?

Это девушка из Калабрии, которую соблазнил ее земляк, она приходит в этот дом работать служанкой, он следует за ней, и она убегает. She plays a girl from Calabria who is seduced by a fellow countryman She starts working here, then he arrives and she runs away.

Если ты не хочешь присоединиться к земляку! Unless you wish to join your fellow countryman!

И я всегда забочусь о своих земляках, так что вот некоторое. And I always take care of my paisanos, so here's a little something.

Боюсь, как все мои земляки, он несколько диковат. I am afraid, like all my fellow countrymen, he is a bit of a savage.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.