Übersetzung von "зона безопасности" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

17 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "зона безопасности"

зона безопасности f substantiv Deklination

pl. зоны безопасности

security zone

Во-вторых, Временная зона безопасности никогда не была направлена или предназначена для установления временной границы.

Secondly, the Temporary Security Zone was never intended or set up to create a provisional boundary.

safety zone

В наши дни зона безопасности не всегда безопасна.

Nowadays, a safety zone is not always safe.

security area

Объединенный дежурный отдел, подчиненный секретариату ВКП и расположенный в общей зоне безопасности, поддерживает круглосуточную телефонную связь между сторонами.

The Joint Duty Office under the MAC Secretariat, located in the joint security area, maintains a 24-hour telephone link between the two sides.

safe haven

Даже во время темных дней Европейского Валютного Фонда в 1992-1993 гг. Европа напоминала зону безопасности в неустойчивом финансовом мире.

Even during the 1992-1993 dark days of the European Monetary System, Europe looked like a safe haven in an unsettled financial world.

safety area (Business Basic)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "зона безопасности" (6)

зона безопасности объекта - venue safety zone
концевая зона безопасности - end safety area
концевая зона безопасности взлетной полосы - runway end safety area
концевая зона безопасности взлётной полосы - runway end safety area
концевая зона безопасности взлетно-посадочной полосы - runway end safety area
концевая зона безопасности взлётно-посадочной полосы - runway end safety area

Kontexte mit "зона безопасности"

Во-вторых, Временная зона безопасности никогда не была направлена или предназначена для установления временной границы. Secondly, the Temporary Security Zone was never intended or set up to create a provisional boundary.

В наши дни зона безопасности не всегда безопасна. Nowadays, a safety zone is not always safe.

Поскольку не была создана временная зона безопасности, перемещенные внутри страны лица не смогли вернуться в свои города/поселки. Without the establishment of the Temporary Security Zone, internally displaced persons were unable to return to inhabit their towns/villages.

Эфиопские власти также потребовали, чтобы Совет Безопасности официально подтвердил, что временная зона безопасности и прилегающие районы будут оставаться районом операций МООНЭЭ. The Ethiopian authorities also requested that the Security Council formally confirm that the Temporary Security Zone and adjacent areas would remain the UNMEE area of operations.

Он напомнил, что зона безопасности была создана несколько лет назад в период многочисленных нападений и что Представительство Кубы является единственным представительством, имеющим такую зону безопасности. He recalled that the security zone had been established some years ago in a period of numerous attacks and that the Cuban Mission was the only one with such a security zone.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.