Übersetzung von "и так и этак" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "и так и этак"

и так и этак adverb

this way and that

Я не могу менять свое мнение и так, и этак.

I can't just change my mind this way and that.

Kontexte mit "и так и этак"

Я не могу менять свое мнение и так, и этак. I can't just change my mind this way and that.

Понимаете, мы оба "би", поэтому можем и так и этак. You see, we're both bi, so we can go either way.

Это я о том, что и так и этак - результат-то тот же, правда? I mean, it all works out to the same thing, don't you think?

Мой дядя уехал в Мексику в 1983 году и так и не вернулся. My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.

Вы должны купить молоко, яйца, масло и так далее. You must buy milk, eggs, butter, and so on.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.