Übersetzung von "из рук вон плохой" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

17 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "из рук вон плохой"

из рук вон плохой adjektiv Deklination

- / -

wretched [ˈretʃɪd]

Kontexte mit "из рук вон плохой"

Также, налог Тобина не встанет на пути финансовых рынков, наказывающих правительства, которые управляют своей экономикой из рук вон плохо. Nor would a Tobin tax stand in the way of financial markets punishing governments that grossly mismanage their economies.

Этот молодой иностранец, по-моему, играл из рук вон плохо. That young foreigner behaved atrociously I thought.

Казалось, что дела шли из рук вон плохо для Дональда Трампа в течение первых 11 недель его президентства. Nothing seemed to be going right for Donald Trump during the first 11 weeks of his presidency.

Люди из Казначейства США, которые отвечали за управление кризисом в Восточной Азии, проявили себя из рук вон плохо, трансформировав спад в рецессию, а затем рецессию в депрессию. Those in the US Treasury who were responsible for managing the East Asian crisis performed miserably, converting downturns into recessions and recessions into depressions.

Когда в стране дела идут из рук вон плохо, ее экономика становится простой. When everything has gone wrong in a country, economics becomes simple.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.