Traduction de "изобретение" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

11 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "изобретение"

изобретение n nom Déclinaison

pl. изобретения

invention

Человечество - наше самое великое изобретение.

So, humanity is our greatest invention.

inventing

Итак, я написал алгоритмы, а он - Пол Лотербур - обеспечил аппаратуру и затем получил Нобелевскую премию за изобретение МРТ.

So I wrote the algorithms in code, and he built the hardware - Paul Lauterbur - then went onto win the Nobel Prize for inventing the MRI.

devising

Как мы справляемся с коренными различиями, учитывая человеческую склонность к конфликтам и гениальные изобретения человека по разработке оружия массового уничтожения?

How do we deal with our deepest differences, given the human propensity for conflict and the human genius at devising weapons of enormous destruction?

artifice [ˈɑ:tɪfɪs]

Обобщим: сначала появилась речь, потом письменность - этакое хитрое изобретение человека.

So first there's speech, and then writing comes along as a kind of artifice.

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "изобретение" (8)

запатентованное изобретение - patented invention
изобретение очков - invention of glasses
заявление об авторстве на изобретение - declaration of inventorship
изобретение книгопечатания - invention of printing
изобретение последнего времени - invention of yesterday
использовать изобретение - work invention
патентоспособное изобретение - patentable invention
служебное изобретение - employee invention

Contextes avec "изобретение"

Человечество - наше самое великое изобретение. So, humanity is our greatest invention.

Итак, я написал алгоритмы, а он - Пол Лотербур - обеспечил аппаратуру и затем получил Нобелевскую премию за изобретение МРТ. So I wrote the algorithms in code, and he built the hardware - Paul Lauterbur - then went onto win the Nobel Prize for inventing the MRI.

Обобщим: сначала появилась речь, потом письменность - этакое хитрое изобретение человека. So first there's speech, and then writing comes along as a kind of artifice.

Моё новое изобретение почти закончено. I'm putting the final touches on my latest invention.

Но для этого потребовалось изобретение нового вида коллективной организации, которая могла бы принимать решения и действовать совместно, которой можно было бы приписать - а ля Руссо - "волю". But this required inventing a new kind of collective agency that could decide and act together, to which one could attribute - a la Rousseau - a "will."

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.